сегодня на курсах английского я оказалась рядом с китайской девицей родом из под Шанхая. Она не знает слова клоун. Я написала ей на бумажке, думая, что ей мое произношение не понятно. Она полезла в словарь и облегченно сказала, а это про смешное! У нее нет такого понятия. В Китае нет такого жанра - "клоунада". Вообще. И не было никогда. Вот это да.